get going

Bedeutungen von dem Begriff "get going" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get going	espabilarse [v]
2	General	get going	soltarse [v]
3	General	get going	poner en marcha [v]
4	General	get going	arrancar [v]
Idioms
5	Idioms	get going	ponerse las pilas [v]
6	Idioms	get going	ponerse en camino [v]
Colloquial
7	Colloquial	get going	entrar en acción [v]
8	Colloquial	get going	sacar los pies a un niño [v]
9	Colloquial	get going	ponerse alguien las pilas [v]
10	Colloquial	get going	prenderse [v] NICOEC
11	Colloquial	get going	a puto el postre [expr] disused
Technical
12	Technical	get going	principiar [v]
13	Technical	get going	dar comienzo [v]
14	Technical	get going	darse impulso [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get going" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get a crowd going	concitarse [v]
2	General	initial impulse required for something to get going	arrancón [m] MX
3	General	get tired with some task or occupation going and coming from one place to another	atafagarse [v] CO
4	General	get going to	encarrerarse [v] MX
Idioms
5	Idioms	get something going with someone	ligarse a alguien [v]
6	Idioms	get something going with someone	ligarse con alguien [v]
7	Idioms	get something going with someone	tener un idilio con alguien
8	Idioms	get something going with someone	tener un rollo estable con alguien
9	Idioms	get something going with someone	tener un romance con alguien
10	Idioms	get something going with someone	estar de amoríos con alguien
11	Idioms	get out while the going's good	retirarse antes de que sea peligroso
12	Idioms	get out while the going's good	huir antes de que sea tarde
Speaking
13	Speaking	get her stuff, she's going home	agarra sus cosas, se irá a casa
14	Speaking	it's not going to get any better	las cosas no van a mejorar
15	Speaking	get going!	¡ponte en marcha!
16	Speaking	I am going to get married next june	me caso en junio
17	Speaking	I am going to get married next june	me casaré en el mes de junio
18	Speaking	I am going to get married next june	me voy a casar en junio
19	Speaking	i'm going to get some air	necesito aire
20	Speaking	I'm going to get some air	voy a tomar un poco de aire
21	Speaking	i'm going to try my best to get permission	voy a intentar de hacer todo lo posible para conseguir permiso
22	Speaking	i am not going to get involved in this	no me voy a involucrar en esto
23	Speaking	let's get going	vamos a ponemos en marcha
24	Speaking	you're going to get it!	¡te la vas a cargar!
25	Speaking	get going!	¡ándale!
26	Speaking	we're going to get married!	¡vamos a casarnos!
27	Speaking	we're going to get you	te atraparemos
28	Speaking	they are going to get married	van a casarse
29	Speaking	they are going to get married	se van a casar
30	Speaking	i gotta get going	tengo que ir yendo
31	Speaking	i gotta get going	tendría que irme
32	Speaking	i thought you were going to get married	pensé que te ibas a casar
33	Speaking	i thought you were going to get married	pensaba que te ibas a casar
34	Speaking	i was going to get married	me iba a casar
Phrasals
35	Phrasals	get someone going	entusiasmar a alguien [v]
Phrases
36	Phrases	when the going gets rough, the rough get going	al mal tiempo buena cara
Colloquial
37	Colloquial	you're going to get it!	¡te la vas a ganar!
38	Colloquial	let's get going	¡púyala! [interj] PR
Proverbs
39	Proverbs	when the going gets tough the tough get going	al mal tiempo, buena cara
American Football
40	American Football	get something going	entrar en ritmo
41	American Football	get started/get going	entrar en ritmo